En Londres, Holmes y Watson investigan un ataque con ácido a una habitual de las revistas del corazón. Mientras, en Nueva York, Marcus le reprocha al capitán por haber perdido a dos grandes colaboradores y amigos.