Eric descubre que Walsh ha enviado una copia de Medellín al festival de Cannes y teme que si la rechazan para entrar a concurso, nadie quiera distribuirla, por lo que trata de llegar a un acuerdo con la única persona realmente interesada en el proyecto en el pasado. Mientras, Drama ha quedado con un antiguo ligue y se lleva a Tortuga de carabina para que se quede con la amiga de ella. Por otro lado, Vincent se presenta con una chica en casa de Dennis Hopper y descubre el mundo de las apuestas.