A pesar de estar bajo vigilancia en casa de los Lawrence, June ayuda a una de las sirvientas a cruzar el punto de control. Mientras, la llegada de Emily altera el comportamiento de Luke.