Julia y el capitán continúan encerrados en el ascensor, que se inunda poco a poco. Según las cuentas de la doctora les quedan unos diez minutos antes de morir ahogados. Mientras ellos se preparan para lo peor, los ocupantes del hotel han tomado por las armas el Estrella Polar. Ainhoa, desesperada, piensa cómo sacar a su padre y a Julia del ascensor. Intenta pedir ayuda a través del 'walky' pero no recibe ninguna respuesta del barco y no se fía de Max, que asegura querer ayudarla. Por su parte, Burbuja observa las fotos que hay colgadas en una de las paredes del hotel. Hay gente bailando, bañándose en la piscina y jugando al golf con Estela. Cuando se lo comenta a Vilma, la joven no da crédito. Mientras, Valeria ha descubierto la existencia de Ratón, el niño de seis años que vive en el hotel. Está encantada con su hallazgo pero en cambio él no parece estar tan contento.