Los tripulantes del Estrella Polar se dan cuenta que están navegando sobre tierra firme cuando ven un rascacielos que permanece a flote. Deciden bajar del barco e inspeccionar, allí encuentran a 193 personas que consiguieron sobrevivir subiéndose al edificio. Para ellos ese hotel se ha convertido en una cárcel de la que no pueden escapar ya que a su alrededor sólo hay agua. Por su parte, Ainhoa trata desesperadamente de encontrar a Ulises, que hace varios días que no da señales de vida. Es posible que Gamboa se quede ciego, ya que tiene las dos córneas perforadas, y Burbuja vive su momento más dulce al descubrir una nota de una chica dentro de la funda de su guitarra.