El Obstruccionista Stackhouse

Es Viernes por la tarde y el equipo de la Casa Blanca debe quedarse por culpa de un obstruccionista, el senador por Minnesota Howard Stackhouse. Mientras, Sam recuerda como ha sido reprendido por una becaria de 19 años; C.J. escribe a su padre, contándole como ha roto un recuerdo del rey de Arabia Saudita; Josh está feliz por cerrar un acuerdo por la Sanidad Pública y Toby Ziegler está inquieto por el cambio de postura del Vicepresidente Hoynes.