Horas antes del apocalipsis, Clausen llega a la central nuclear con una orden de registro. Mientras, Jonas y Claudia tratan de reabrir el portal bajo las cuevas.