Corre el año 1979 y los españoles se preparan nuevamente para una cita con las urnas con las primeras elecciones generales de la recién estrenada democracia. Antonio volvía a tener esperanzas de que la UCD lo incluyera en sus listas, pero otra vez verá cómo su partido lo deja de lado. Sin embargo, lejos de achantarse, decide plantarles cara y exige una explicación. Mercedes muestra su apoyo a su marido en todo momento, aunque ella también tiene sus propios problemas: debe prepararse para los exámenes universitarios. Su método para rendir al máximo en el estudio da buenos resultados al principio, pero no tardará en manifestar efectos inesperados. Inés, por su parte, aunque aparentemente se encuentra mucho mejor y todo indica que ha superado sus problemas, en realidad está interpretando el mejor papel de su vida: los tiene a todos engañados. Carlos, a su vez, empieza a trabajar en el bistró a tiempo parcial, más que por el dinero, para poder estar cerca de Karina. Cuando Bernardo, el profesor de literatura de su ex novia, se presenta en la sala de reclutamiento para pedir una prórroga del servicio militar, el benjamín de los Alcántara verá una ocasión para vengarse de él.