Los Alcántara vuelven a la rutina tras las vacaciones de verano de 1978. Antonio no para de tener problemas con la imprenta, y Curro constantemente le está llamando para que los solucione. Precisamente la avería de unas de las máquinas hace descubrir a Antonio que su encargado tiene planes con los que él no contaba. Por su parte, Mercedes participa, convencida por Antonio, en las Primeras Jornadas de la Condición Femenina. Su excelente intervención en el coloquio hace que Ernesto Ochotorena, compañero de Antonio en la UCD, le proponga entrar a formar parte del partido. La propuesta acabará generando un conflicto en la pareja. Y si Toni no tenía suficiente con la separación de Juana y con el trabajo en el despacho laboralista, ahora tiene que ocuparse también de Oriol, el hijo de Inés, porque su madre casi no para en casa. Toni intenta ocultar la situación a sus padres y utiliza a su abuela como cómplice para que le eche una mano. Finalmente, la estancia de Carlos en la mili no está siendo como él esperaba, sobre todo porque no puede ver a Karina todo lo que a él le gustaría. Una llamada a su novia acabará despertando las sospechas de que algo importante le pasa.