Muerte eminente

Horatio se encuentra junto a Alexx mientras ésta cuenta hasta ocho puñaladas en el cuerpo ensangrentado del concejal Chad Bridges. Cuando abandona la residencia de la víctima, el jefe del C.S.I. observa a una multitud de airados vecinos cerca de la casa.
Daniel y Julie Wells, propietarios de una de las casas del barrio, y su hijo adolescente, Austin, informan a Horatio que la compañía Apais y el promotor inmobiliario William Preston planean arrebatarles su hogar alegando dominio eminente. Mientras la familia Wells se lamenta, Horatio se fija en Gary Logan escabulliéndose de su barco. Wolfe, por su parte, promete a Austin que intentará ayudarles para evitar que les desahucien de su casa.