Mary no quiere que la gente sepa que ella y Dick tienen una relación, pero Dick no entiende por qué es tan importante lo que los demás piensan. El Dr. Suter le aconseja hacer caso omiso de Mary con el fin de recuperarla.