Mientras ayudaba a Mary, Dick se hace daño en el tobillo. Dick ve las ventajas de la culpa de Mary y se aprovecha de ella. Tommy trata de vender chocolate para obtener dinero para la banda de la escuela. Nadie compra nada hasta que Sally lo acompaña. Harry está enfermo y cansado de no tener una habitación propia y construye una casa en el árbol.