Cuando él ve a dos personas abrazándose, Dick le pide un abrazo a la Dra. Albright, pero lo rechaza. Un instante después su antiguo novio Jeff llega y no paran de abrazarse, así que Dick empieza a ponerse celoso.