Alicia le consigue a Tino un trabajo en una chocolatería pija del centro. Pero Tino no logra adaptarse y se despide montándole un pollo al jefe el primer día de trabajo. Cuando vuelve a casa y va a contárselo a su familia, descubre que están muy emocionados organizando las vacaciones. Para no decepcionarlos, Tino decide ocultárselo y volver a la churrería a intentar que lo readmitan después de la que ha liado, cosa que no será nada fácil.