Una ola de frío azota el camping

Una ola de frío siberiano hace parada en el campin. Cuando el termómetro cae en picado, Chema lo ve como una gran oportunidad para subir las tarifas de la calefacción. José Luis le arregla un plan de cobro abusivo. Ángel cae víctima de la gripe justo cuando llegaba el día de su primera cita con Sandra. Jorge, por su parte, busca calentarse a base de revolcones con Eli. Bobby y Candela deciden que para pasarse el día tiritando en casa, mejor lo hacen en el campo. La excursión que organizan solo tiene un fallo: Lola. Armada con una buena ración de alcohol, la madre de Candela amenaza con boicotear la romántica escapada. Paralelamente, Tino está impaciente por recibir la prueba de paternidad.