Creyendo poder restregarle a Nuria lo bien que le va sin ella, Jorge acaba humillado delante de lo más selecto de la sociedad. Y con un regalo añadido. Se trata del hermano de Nuria, Sergio, que regresa al camping. Por otro lado, Tino se olvida de la fecha de cumpleaños de Alicia. Para subsanar su error, decide pedirle matrimonio a pesar de que no quiere casarse con ella. Finalmente, Candela pide a José Luis, el marqués, que le enseñe a conducir. Pero esto tiene efectos secundarios: el hombre empieza a tener sueños eróticos protagonizados por ella.