Hortensia, la suegra de Tino llega al campin. En un principio, parece ser perfecta: no tiene defectos, ni les critica, ni piensa que su hija merezca algo mejor ni trata de enquistarse en casa. Sin embargo, no es oro todo lo que reluce. Mientras tanto, la vida de Jorge y Ely se complica. Nuria ha decidido poner todo su empeño en recuperar a su ex y no va a parar hasta que lo consiga. Por su parte, Bobby está más enamorado que nunca de Candela, pero hay un secreto que no puede contarle. Paralelamente, las cosas entre Sandra y Ángel parece que van viento en popa y han dejado de lado los desastres que precedían sus encuentros.