Tras conseguir contener el incendio. Legasov prepara un plan para evitar filtraciones subterráneas que precis de la intervención de mineros. Mientras, Lyudmilla llega al hospital de Moscú donde se encuentra su marido para encontrarse con el alcance real de su exposición a la radiación. Khomyuk visita el mismo hospital para investigar el origen de la explosión.