La felicidad de la humanidad

Legasov y Scherbina solicitan los robots usados en las misiones espaciales para poder limpiar los residuos radioactivos de la central. Mientras, Khomyiuk sigue encontrando callejones sin salida en su investigación. Una vez evacuada la población humana, alguien tiene que encargarse de los animales.