Tras ganarse la confianza del alto mando, Legasov comienza a coordinar las labores de contención del reactor. Mientras, desde MInsk, donde la radiación ha hecho acto de presencia, llega la física Ulana Khomyuk para alertar de un peligro adicional pasado por alto cuyas consecuencias podían ser demoledoras.