La explosión de un artefacto en una tienda provoca seis heridos. El atentado, que tiene las mismas características que otras explosiones que han tenido lugar en los últimos nueve años, lleva a Rush y al equipo a reabrir el caso.