Recuperada ya de los disparos, Lilly trata de convencer a su jefe de que está lista para volver al trabajo. Con su regreso, el equipo se pone a trabajar en la reapertura de un caso de 1994. En aquel año, tres niños de 10 años fueron encontrados muertos en una piscina vacía con varios golpes en el cuerpo. A pesar de no haberse hallado el arma homicida, dos adolescentes conocidos en el pueblo por su aspecto y comportamiento extraño fueron obligados a testificar como culpables de asesinato. El suicidio en prisión de uno de ellos saca a la luz una prueba imprescindible para la revisión del caso y la puesta en libertad del otro chico encarcelado.