El equipo reabre un caso de 1992 en el que un niño de 14 años resultó muerto por disparos después de que su hermano, de 16, se hubiera aprovechado de su ingenio y su gran capacidad para las matemáticas. El joven era un experto en contar cartas y hacer ricos a los miembros de una banda local.