Rush se enfrenta a su caso más antiguo cuando Sarah Tucker, la nieta de 40 años de Sadie Douglas, una mujer de color asesinada en 1939, proporciona unas cartas de Sadie escritas a la madre de Sarah, en las que parecía implicar a un lechero. Rush encuentra un billete de tren fechado en la noche del asesinato y comienza a localizar a los amigos supervivientes de Sadie. También descubre que dos lecheros que repartían a la pensión en la que Sadie vivía, pertenecían a un grupo racista y la habían amenazado.