Disco Inferno

En 1978, un fuego destruyó una discoteca y 23 personas murieron. Los restos de un cuerpo fueron recientemente encontrados por debajo del edificio, en la vieja sala VIP. La víctima murió de una herida de bala en la cabeza. Rush y Valens descubren que el fuego no mató a la víctima y que éste fue probablemente provocado para encubrir el asesinato.