Outside New Canaan

Ben y Jonesy se han infiltrado en el campamento de New Canaan, pero las medidas de seguridad son demasiado grandes para lograr su objetivo. Mientras tanto, Samson anuncia al grupo su próxima parada, que no es recibida con ninguna alegría. Lila, por detrás, intenta mover los hilos para tomar el control.