Jesse llega al laboratorio justo cuando Walt está despidiendo a Gale. De hecho, Walt se entera de lo ocurrido a Hank por el propio Pinkman, por lo que sale corriendo al hospital dejando a su viejo ayudante a solas en el laboratorio.