Ha pasado mucho tiempo desde que Nucky era un niño que buscaba ganarse la vida y llamó la atención del comodoro. Ahora, cuando se acerca el final de la ley seca, se encuentra en Cuba junto a Sally intentando conseguir la distribución del producto estrella de la isla. Mientras, en Nueva York, Luciano tiene una reunión con Masseria para dar un salto en el escalafón de la ciudad. Chalky, por su parte, es un prisionero condenado a trabajos forzados.