Tras quedar el puesto vacante, el joven Nucky está dispuesto a todo con tal de hacerse con la placa de sheriff de Atlantic City. Mientras, las dudas sobre el fin de la ley seca provocan un gran nerviosismo en la bolsa de Nueva York. Luciano prepara una reunión con otros capos. Capone se prepara para enfrentarse a su juicio por evasión de impuestos.