Tras regresar a casa, Norma recibe noticias preocupantes del estado de Norman en su ausencia. Mientras, Dylan conoce el delicado estado de salud de Emma. Por otra parte, el sheriff Romero accede al contenido del usb. Entre las hojas de contabilidad aparece un nombre demasiado familiar.