Norma se sorprende al ver que Bob Paris está cumpliendo su parte dle trato cuando unos obreros aparecen para construir una piscina. Sin embargo, Bob está ganando tiempo mientras sigue tratando de recuperar la memoria usb de formas poco ortodoxas. Mientras, Caleb desconfía del trato con Chick y acompaña a Dylan a entregar las armas.