La banda de los Kindred

Atraídos por la feria local de Banshee, un grupo de moteros hace de las suyas en la ciudad. La ayudante Kelly se ve obligada a disparar a uno de ellos por atacar a Carrie, pero lejos de ahuyentarles consiguen que regresen con ganas de venganza. Proctor ofrece su ayuda a la ciudad, pero estar pendiente de juicio y con un agente federal siguiendo su caso no consigue que su oferta sea bienvenida.