Mia y William se adentran en una peligrosa misión en búsqueda de su madre. Mientras, Zoe, Roy y Dinah rastrean en lugar donde se ocultan unas bombas a punto de destruir la ciudad.