Tras sufrir un duro golpe por parte del Noveno círculo, John se ve obligado a recurrir a la ayuda del general Stewart, con el que tiene un pasado en común que aún no ha superado.