El equipo busca desesperadamente a Oliver entre los escombros mientras Emiko filtra a la policía las imágenes que delatan a Roy. En el futuro, William trata de recuperar el sistema informático que robaron a su madre.