Trevor espera que su equipo de entrenamiento gane la competición para disponer del día de descanso prometido. Por otro lado un nuevo soldado Hector Cruz llega con su mujer, son recién casados.