Trevor debe intervenir cuando Héctor tiene una pelea en el bar al propasarse un cliente con su mujer Gloria. El matrimonio está en problemas y decide mudarse.
Finalmente es el General Holden el que recibe la tercera estrella y Roxy está de muy mal humor, su embarazo de gemelos la tiene tocada.