Meredith sigue despertando su instinto materno mientras Callie está nerviosa ante una conferencia que debe dar en California. Por otro lado, el hospital avisará a sus médicos de que las urgencias los necesitan cuando se produzca un accidente de gas.