Meredith, Cristina e Izzie se retan en una dura competición para escoger los casos más interesantes del día. Pero además de tener que atender a los pacientes, los residentes tienen que hacer frente a diferentes problemas personales: Meredith sigue sin aceptar la relación entre Rose y Derek, que a pesar de que llevan semanas saliendo, sólo se han besado; George e Izzie siguen incómodos tras la ruptura cada vez que se encuentran en el hospital. Además, George comienza una nueva etapa compartiendo piso con Lexie, que sigue empeñada en ganarse su corazón. Cristina, por su parte, sigue furiosa por el trato que recibe de la doctora Erica Hahn, que aunque sigue ignorando las inquietudes de Cristina, parece haber encontrado en Callie a una muy buena amiga en el hospital.