Carter descubre que ha sido puesto en libertad por la confesión de Aubry. Russ intenta animar a Barb para seguir luchando. Alonzo decide empezar una vida nueva con su familia en otra ciudad.