Mientras Dooley y sus agentes de confianza investigan los restos de la explosión y su posible vinculación con Stark, Peggy busca el rastro del furgón lechero con el que Brannis huyó con el peligroso armamento.