Peggy consigue descifrar un código de la máquina de Leviathan, ganándose el derecho a participar en una misión en territorio enemigo comandada por Thompson. Mientras, Sousa hace un descubrimiento sobre la misteriosa mujer rubia.