Howard Stark regresa a la ciudad para pedirle a Peggy que le ayude a recuperar un dispositivo en poder de la policía. El jefe Dooley viaja a Alemania para interrogar a un prisionero nazi mientras Sousa encuentra un posible testigo de la noche en que murió el agente Kzreminski.