Nancy finalmente permite a Celia quedarse en el garaje aunque finalmente se acabe dando cuenta de que esto es un gran error. Andy hace un ¿gran sacrificio? para poder conesguir el dinero para escapar. Mientras Doug y Silas siguen preparando la apertura de la tienda y Shane aprende de Ignacio y su madre sobre la venganza.