Tras un pequeño periodo escondiendose los Botwin encuentran protección de nuevo en Esteban y en un viejo lacallo conocido. Andy cree que Nancy le corresponde en sus sentimientos por lo que decide entrenarse para protegerla el mismo. Shane se dara cuenta cuan duro es el negocio y Celia reaparece buscando un nuevo sitio donde quedarse.