Xander consigue regresar a Wayward Pines con la yuda de alguien inesperado. CJ consigue permiso para salir de las vallas en busca de localizaciones para nuevos cultivos. Rebecca ayuda a una niña a escapar de los planes de Megan.