Cuando la ciudad vive un aparente tranquilidad sin ataques desde el otro lado del muro, Pam reaparece para ofrecer su ayuda a Jason. Pero en realidad, el motivo de su vuelta es algo más oscuro.