Mientras Ragnar emprende una misión diplomática representando a su rey, Rollo es tentado para cambiar de bando. Mientras, Lagertha se ve sorprendida por una epidemia que está asolando a su pueblo.