Un paranoico Conde Haraldson, tras consultar con un vidente, decide atacar la granja de Ragnar para matarles a todos. Mientras tanto, para afianzar su posición y la de su casa, da en matrimonio a su hija al Conde de Suecia, un hombre mucho mayor aunque con riquezas.