Tras intentar resolver la situación con sus suegros, Jesús tiene un incidente en el trabajo con una minusválida. Mientras, Nuria se siente engañada por su jefe con la excusa del regalo de cumpleaños.